Látogatás dátuma: 2019.06.01.
Rechnitz-et (Rohonc) elhagyva az 56.sz. főúton haladunk Dél-i irányba, itt több településen haladtunk át, ahol a települést jelző táblán szláv helységnevek is kiírásra kerültek. Hazaérve (most) utána tudtam olvasni, ezek a települések horváth nemzetiségek által lakottak, ezért a kétnyelvű táblák. A településen áthaladva, látható különbségek elég szembetűnőek, a házak sokfélesége, és kevesebb virág az utak mellett, ez tűnt fel az utazás során. Ezek a települések is rendezettek, tiszták, de mégis egészen más összképet mutatnak, az osztrák településektől.
(németül: Schachendorf, horvátul Čajta) község a Felsőőri járásban, Wikipedia LINK
“A régészeti leletek tanúsága szerint a község területét már a kelták és a rómaiak is lakták. Első írásos említése 1374-ben történt “Poss. Cahca” alakban.
2001-ben 812 lakosából 37 volt magyar, 158 német, 3 cigány, 1 szlovén, 590 horvát és 23 egyéb nemzetiségű”
(németül: Schandorf, horvátul Čemba) község a Felsőőri járásban, Wikipedia LINK
“A település története nyolcezer évre nyúlik vissza, ezzel a dél-burgenlandi térség egyik legrégibb lakott településének számít. A hallstatt-korban fejlett vasfeldolgozás folyt itt, mely jólétet hozott az itt élőknek.
2001-ben 310 lakosából 228 fő volt horvát, 3 magyar, 76 német és 3 egyéb nemzetiségű.”
(németül: Deutsch Schützen-Eisenberg, horvátul Livio-Čjeka) község a Felsőőri járásban, Wikipedia LINK
“A mai község Abdalóc (Edlitz im Burgenland), Csejke (Eisenberg an der Pinka), Németlövő (Deutsch Schützen), Pokolfalu (Höll) és Pósaszentkatalin (Sankt Kathrein im Burgenland) falvak összevonásával 1971-ben keletkezett.
A régészeti leletek tanúsága szerint a Vashegy déli oldalán már az i. e. 1000 körüli időben a bronzkor végén állt emberi település. A római korban már fejlett bortermelés folyt ezen a vidéken.
1921-ben Ausztria Burgenland tartományának része lett. A saint germaini békeszerződés szerint eredetileg Pornóapáti, Szentpéterfa és Horvátlövő is Ausztriához tartozott volna, végül ezek a települések Magyarországon maradtak.”
(németül: Deutsch Schützen-Eisenberg, horvátul Livio-Čjeka) község Ausztriában, Burgenland tartományban, a Felsőőri járásban
“A mai község Abdalóc (Edlitz im Burgenland), Csejke (Eisenberg an der Pinka), Németlövő (Deutsch Schützen), Pokolfalu (Höll) és Pósaszentkatalin (Sankt Kathrein im Burgenland) falvak összevonásával 1971-ben keletkezett.
Németlövő első írásos említése 1221-ből származik abban az oklevélben, melyben a Ják nembeli István bán a pornói cisztercita apátságnak adományozza “Monyorokerek”, “Hettfehelly”, “Perwolff” és “Kölked” falvakat.
1921-ben Ausztria Burgenland tartományának része lett. A saint germaini békeszerződés szerint eredetileg Pornóapáti, Szentpéterfa és Horvátlövő is Ausztriához tartozott volna, végül ezek a települések Magyarországon maradtak.”
(németül: Höll, horvátul Paklišće) Németlövő-Csejke településrésze, egykor önálló község a Felsőőri járásban, Wikipedia LINK
“A falu első írásos említése 1221-ből származik abban az oklevélben, melyben a Ják nembeli István bán a pornói cisztercita apátságnak adományozza „Monyorokerek”, „Hettfehelly”, „Perwolff” és „Kölked” falvakat.
1921-ben Ausztria Burgenland tartományának része lett. 1971-óta Csejke, Németlövő, Abdalóc és Pósaszentkatalin falvakkal együtt Németlövő-Csejke (Deutsch Schützen-Eisenberg) községet alkotja.”
(németül: Edlitz im Burgenland, horvátul Hobdelci) Németlövő-Csejke településrésze, egykor önálló község a Felsőőri járásban, Wikipedia LINK
“Abdalóc első írásos említése 1221-ből származik abban az oklevélben, melyben a Ják nembeli István bán a pornói cisztercita apátságnak adományozza “Monyorokerek”, “Hettfehelly”, “Perwolff” és “Kölked” falvakat.
1921-ben Ausztria Burgenland tartományának része lett. 1971-óta Csejke, Németlövő, Pokolfalu és Pósaszentkatalin falvakkal együtt Németlövő-Csejke (Deutsch Schützen-Eisenberg) községet alkotja.”
(németül: Winten), község a Felsőőri járásban, Wikipedia LINK
(németül: Kulm im Burgenland, horvátul Kulma) Monyorókerék településrésze, egykor önálló község a Németújvári járásban, Wikipedia LINK
“A települést 1221-ben II. András királynak a szentgotthárdi apátság részére írt adománylevelében szerepel először írott forrásban “Villa Colon” alakban.
1910-ben 307, többségben német lakosa volt, jelentős magyar kisebbséggel. A trianoni békeszerződésig Vas vármegye Szombathelyi járásához tartozott. A trianoni és saint germaini békeszerződések alapján 1921-ben Ausztria része lett. Önkéntes tűzoltóegylete 1924-ben alakult. 1971-ben közigazgatásilag Monyorókerékhez csatolták. 2001-ben 188 lakosa volt.”
